【仮訳】伊藤詩織さんが自身のレイプ事件をニュースメディア「ポリティコ」に寄稿した

※　Politico（ポリティコ）は、政治に特化したアメリカ合衆国のニュースメディアである。主にワシントンD.C.の議会やホワイトハウス、ロビー活動や報道機関の動向を取材し、テレビやインターネット、フリーペーパー、ラジオ、ポッドキャストなどの自社媒体を通じてコン​​テンツを配信している。
Politicoは2007年1月23日にワシントン・ポストの記者のジョン・F・ハリーズとジム・バンデヘイが設立した。
ツイッターのフォロワー数は３５１万人。


【原文】
Saying #MeToo in Japan – POLITICO
https://www.politico.eu/article/metoo-sexual-assault-women-rights-japan/



【仮訳】
2018.1.2 伊藤詩織著"Saying #MeToo in Japan"
「日本で #MeToo を語るということ」（英日対訳）
米Politico - Saying #MeToo in Japan...
https://tmblr.co/ZkaXPk2TcmqOP

 

https://tkatsumi06j.tumblr.com/post/169227798041/仮訳201812-伊藤詩織著saying-metoo-in-japan日本で